فضيحة.. فتيات سوريّات يقدّمن هدية لجنود روس..ما هي

قدّمت طالبات سوريّات مواليات للنظام، يدرسن في موسكو، هديّة للجنود الروس المشاركين في الحرب ببلدهم، بمناسبة اقتراب أعياد رأس السنة.
الهدية التي تناولتها قناة “روسيا اليوم”، اعتبرها ناشطون “فضيحة”، وهي عبارة عن تقويم للسنة القادمة 2017 على شكل ألبوم صور لحسناوات سوريّات.
ناشطون قالوا إن “الفضيحة” لم تتوقف على الصور فقط، بل احتوت أيضا على “عبارات خضوع وانبطاح مدوّنة بجانب تلك الصور”.
ومن تلك العبارات: “ليتني استطيع أن أراك وأنت تقود الميغ!”، “أشعر بالطمأنينة عندما تكون أرضي تحت سيطرتك!”.
وذكرت قناة “روسيا اليوم” أنه من المقرر أن يتم إرسال نسخ من التقويم إلى الجنود الروس في سوريا عبر طائرة تهبط في قاعدة حميميم العسكرية باللاذقية.
وتاليا الصور مع ترجمة العبارات المدونة عليها:

فهمت من البداية أن لديك نوايا جادة

العيد عيدك ولكن أنا من تلقيت الهدايا!

كنت خائفة من ألّا نلتقي أبدا

عرضت عليك أن تنتقل لتعيش معنا في طرطوس

كيف عرفت أنني من عشاق الموسيقى الكلاسيكية؟

عرفت من البداية كيف سأقضي هذا الصيف

ليتني استطيع أن أراك وأنت تقود الميغ!

مصير مدينتي تدمر بين يديك!

هل تذكر لقاءنا الأول؟

قل لي من قائدك أقلْ لك من أنت!

هل حاملة الطائرات التي ترسو قبالة السواحل السورية لك؟

أشعر بالطمأنينة عندما تكون أرضي تحت سيطرتك!

عربي21