بدل “Turkey”.. مجلس الأمن يستخدم لأول مرة اسم تركيا بالصيغة الجديدة

استخدم مجلس الأمن الدولي، لأول مرة اسم دولة تركيا بصيغة “Türkiye” بدلا عن “Turkey”.

وشاركت تركيا يوم الجمعة في اجتماع لمجلس الأمن الدولي حول “تعزيز المساءلة والعدالة في انتهاكات القانون الدولي”.

وفي الجلسة التي حضرتها الدبلوماسية التركية عائشة إينانتش، تم استخدام اسم الدولة التركية بصيغة “Türkiye”، وذلك لأول مرة في المنظمة الدولية.

وبعد المؤتمر الصحفي اليومي للمتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة ستيفان دوجاريك ، تم إدراج اسم تركيا في النص المرسل إلى أعضاء الصحافة بصيغة “Türkiye”.

والأربعاء، أعلنت الأمم المتحدة، اعتمادها تسجيل اسم تركيا بصيغة “Türkiye” بدلا عن “Turkey” في اللغات الأجنبية المعتمدة وذلك بناء على طلب وزارة الخارجية التركية.

وتقدمت تركيا بطلب إلى الأمم المتحدة لتسجيل اسمها في اللغات الأخرى المعتمدة رسميا لدى المنظمة الدولية بصيغة “Türkiye” كما تكتب بالتركية.

واللغات الرسمية الستة المعتمدة في الأمم المتحدة هي الإنجليزية والعربية والصينية والإسبانية والفرنسية ‏والروسية.

وسبق أن أوصى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الشركات باستخدام عبارة “Made in Türkiye” بدلاً من “Made in Turkey” على سلعهم المخصصة للتصدير.