
يعيش المواطن التركي زولفي ستار، البالغ من العمر 46 عامًا والمقيم في منطقة غولجوك التابعة لولاية كوجالي، حالة من الحزن العميق بعد اختفاء قطته “بارس”، وهي قطة بيضاء صمّاء من سلالة “قط أنقرة” تبلغ من العمر ثلاث سنوات. وقد أعلن ستار عن مكافأة مالية قدرها 10 آلاف ليرة تركية لمن يعثر عليها.
بدأت مأساة ستار في 22 يونيو/حزيران الماضي، عندما اختفت “بارس” من أمام منزله، ليبدأ منذ ذلك الحين رحلة بحث لا تهدأ امتدت إلى شوارع غولجوك وأحيائها المجاورة، ثم إلى مدينة إزميت، حيث علّق صور القطة المفقودة على الجدران والأشجار وأعمدة الإنارة، في محاولة منه للوصول إلى كل من قد يكون رآها.
وفي حديث مؤثر مع الصحافة المحلية، لم يتمالك زولفي ستار دموعه وهو يقول:
“بارس لم تكن مجرد قطة، بل كانت ابنتي… كانت كل ما تبقى لي من أمي. لم أكن أراها حيوانًا، بل كنت أنظر إليها كما ينظر الأب إلى ابنته. كانت حياتي اليومية تدور حولها، والآن لم أعد أشعر بالبيت بدونها”.
بهدف توسيع نطاق البحث، لجأ ستار إلى وسائل التواصل الاجتماعي، ناشرًا صور بارس ومعلومات عنها، مرفقة بنداء إنساني جاء فيه:
“أتوسل إلى من يراها أو يعلم عنها شيئًا أن يساعدني. لا أستطيع التوقف عن التفكير بها. كلما رأيت قطة بيضاء في الشارع، أقترب منها وأقول في نفسي: بارس عادت! لكنها ليست هي. قلبي ينكسر في كل مرة”.
وأكد ستار أن القطة تعاني من الصمم، ما يزيد من قلقه على مصيرها، مشيرًا إلى أن فقدانها شكّل له صدمة نفسية عميقة، وأنه لم يتوقف عن العمل نهارًا والبحث ليلًا رغم الإرهاق والخذلان المتكرر من البلاغات الكاذبة التي يتلقاها من الناس.
عبّر ستار عن تعلقه الكبير ببارس قائلًا:
“كنا على تواصل رغم أنها لا تسمع. كانت تفهمني، وكانت تشعر بوجودي. لا تستطيع العيش بدوني، وأنا لا أستطيع العيش بدون رائحتها. أتجول في الشوارع ليلاً، أبحث بعيني وأنفي وأذني، لعلّي أراها أو أسمع صوتًا يشبهها”.
وختم نداءه بالقول:
“أرجوكم… ساعدوني. بارس ليست مجرد قطة. هي ذكرى، ورفيقة، وقطعة من روحي”.
ترجمة وتحرير تركيا الآن
قالت وزارة الدفاع التركية، الخميس، إنه يجب على المجتمع الدولي اتخاذ خطوات حازمة ضد ممارسات…
أعلن وزير التجارة التركي عمر بولاط تسجيل صادرات البلاد من السلع في آخر 12 شهرًا…
حذّر نائب وزير الزراعة والغابات التركي، أبو بكر غيزلي غيدر، الاثنين، من احتمال اندلاع أزمات…
تتحول منطقة "أولو كيشلا" في ولاية أقسراي، وسط تركيا إلى محطة لافتة لعشّاق الطبيعة وهواة…
حقق الاقتصاد التركي نموًا بنسبة 3.7 بالمئة على أساس سنوي خلال الربع الثالث من العام…
سلطت وسائل إعلام عالمية على نجاح المسيرة "بيرقدار قزل ألما" التركية في إصابة هدف جوي.…
هذا الموقع يستعمل ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتحسين تجربة استخدامك.