
تركيا ـ في قرية “أشاجي غوتشميز” بولاية آغري شرقي تركيا، يتجدد كل صيف طقسٌ تقليدي يأخذ العرائس في رحلة إلى الماضي. هناك، لا يُغسل صوف الوسائد واللحف التي سترافق الأزواج الجدد في بيوتهم عبر الغسالات الحديثة، بل يُنقَل إلى سد باتنوس، حيث تبدأ طقوس التنظيف والتحضير وسط مشاهد زاهية تعكس عمق الذاكرة الشعبية.
مع أولى ساعات الصباح، يجمع سكان القرية صوف الأغنام المخصص لمهور العرائس. وبعد نقله إلى ضفاف السد، يُغمر في مياهه الغزيرة ويُغسل بعناية، ثم يُدقّ بمطارق خشبية تقليدية لإزالة الأتربة والشوائب، قبل أن يُعاد غسله بالصابون وتُترك قطع الصوف لتجف تحت أشعة الشمس.
هذا التقليد العريق يعود إلى عقود مضت، عندما لم يكن الماء متاحًا في المنازل، فكان السد مصدرًا رئيسيًا للتنظيف. ورغم توفر البنية التحتية اليوم، لا يزال أبناء القرية يفضلون “ماء السد” لما يعتقدونه من قدرة أكبر على تنظيف الصوف ومنح الفراش نعومة ولمعانًا طبيعيًا.
يرى القرويون أن ما يفعلونه يتجاوز النظافة، فهو شكل من أشكال الوفاء لثقافة الأجداد وحفاظ على طقوس محلية بدأت تتلاشى في أماكن أخرى. وبين ضحكات النساء والأطفال ووقع المطارق على الصوف، يستحضر أهالي آغري قصة زواج تبدأ ليس من قاعة الحفل، بل من مياه السد.
ترجمة وتحرير تركيا الآن
عرضت عدة مؤسسات مجتمع مدني تركية، السبت، تقريرها بعنوان "سوريا: التوقعات، المقترحات، الحلول"، الذي يستشرف…
أجرى رئيس رئيس الأركان التركي سلجوق بيرقدار أوغلو، زيارة رسمية إلى باكستان تلبية لدعوة من…
شاركت السيدة الأولى لتركيا أمينة أردوغان، الجمعة، في حفل افتتاح وحدات جديدة في مجمع الشيخ…
قال وزير الخارجية التركي هاكان فيدان إن أنقرة نقلت إلى محاوريها في كل فرصة، معارضتها…
حققت تركيا إيرادات من قطاع السياحة بلغت 65 مليارا و230 مليونا و749 ألف دولار خلال…
التقى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الجمعة، وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، في مدينة إسطنبول.…
هذا الموقع يستعمل ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتحسين تجربة استخدامك.