
استخدمت أوروبا اليوم نفس العبارة التي كانت قد أطلقتها على الدولة العثمانية قبل 150 عامًا، وهي “الرجل المريض”، ولكن هذه المرة في وصف نفسها. فقد نُشر تحليل لافت في وسائل الإعلام الأوروبية تناول الحرب التجارية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي، حيث تم وصف أوروبا بـ”الرجل المريض”.
وأشار التحليل إلى أنه في عام 2008، كان الاتحاد الأوروبي يُعد أكبر اقتصاد في العالم، بينما أصبحت اليوم الاقتصاد الأمريكي أكبر من اقتصاد الاتحاد الأوروبي بفارق 9.5 تريليون دولار.
وقد نُشر هذا التحليل على موقع هيئة الإذاعة البريطانية BBC، المؤسسة الإعلامية الرسمية للمملكة المتحدة، تحت عنوان “أوروبا: الرجل المريض؟”، حيث سلط الضوء على تراجع مكانة الاتحاد الأوروبي أمام الولايات المتحدة في ظل الحرب الاقتصادية القائمة بين الطرفين.
وجاء في التحليل: “حتى قبل الحديث عن حرب تجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، كانت أوروبا متأخرة اقتصاديًا. ففي عام 2008، كان الاتحاد الأوروبي أكبر اقتصاد في العالم، أما اليوم فإن الاقتصاد الأمريكي يتفوق على اقتصاد الاتحاد الأوروبي بفارق 9.5 تريليون دولار.”
وجاء في عنوان المقال الذي تضمّن تحليلاً حول كيفية وصول أوروبا إلى هذا الوضع، استخدام عبارة “أوروبا: الرجل المريض؟” (Sick man: Europe?)، ما لفت الأنظار إلى المفارقة التاريخية؛ إذ إن أوروبا استخدمت قبل 150 عامًا نفس الوصف للإشارة إلى الدولة العثمانية، لكنها اليوم باتت تستخدمه لوصف نفسها.
ترجمة وتحرير: تركيا الان
جاءت أسعار صرف الدولار واليورو مقابل الليرة التركية في تعاملات الثلاثاء بمدينة إسطنبول عند الساعة…
شدد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على أن بلاده ستظل "خصما للظالمين ونصيرا للمظلومين"، وأنها…
مع اقتراب عيد الفطر بدأت التساؤلات تتزايد حول حالة الطقس خلال أيام العيد، خاصة لدى…
وصل وزير الدفاع التركي يشار غولر الاثنين، إلى العاصمة الإيطالية، تلبية لدعوة تلقاها من نظيره…
بحث وزير الخارجية التركي هاكان فيدان، مع نظيره السعودي فيصل بن فرحان، الأحد، الجهود المبذولة…
باحثون في جامعة غبزة التقنية بولاية قوجة إيلي التركية طوّروا رقائق نانوية خزفية قادرة على…
هذا الموقع يستعمل ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتحسين تجربة استخدامك.